Przejdź do treści

Twój koszyk jest pusty

Kontynuuj zakupy

Masz już konto?

Zaloguj się, aby szybciej realizować zakupy.

Twój koszyk

Ładowanie...

Przewidywana suma

£0.00 GBP

Z wliczonymi podatkami. Obliczenie rabatów i wysyłki przy realizacji zakupu.

Darmowa Dostawa na Terenie UK Mainland z Każdym Zamówieniem

Nowości
Meble
Pokoje
- Salon
Kuchnie
Sofy
Wyprzedaż

Język

English
Polski

X (Twitter)
Facebook
Instagram
TikTok
Youtube

Nowości
Meble
Pokoje
- Salon
Kuchnie
Sofy
Wyprzedaż

Język

English
Polski

Szukaj

Zaloguj się Koszyk

Kolekcja: Sypialnia

Sortuj według:

403 produkty(-ów)

Filtr:

Kategoria produktu (0)

Kategoria produktu

Accessories (1 produkt)
armchair (2 produkty(-ów))
Bed (25 produkty(-ów))
Bedside Cabinet (18 produkty(-ów))
Bedside Table (16 produkty(-ów))
Bookcase (2 produkty(-ów))
Chest of Drawers (40 produkty(-ów))
Corner Wardrobe (3 produkty(-ów))
Display cabinet (4 produkty(-ów))
Double Bed (2 produkty(-ów))
Dressing Table (8 produkty(-ów))
Komoda (7 produkty(-ów))
Komoda RTV (6 produkty(-ów))
Regał (2 produkty(-ów))
sidebo (1 produkt)
Sideboard (105 produkty(-ów))
Sliding Door Wardrobe (34 produkty(-ów))
Storage (36 produkty(-ów))
Szafka Nocna (2 produkty(-ów))
Szafka RTV Elpis Glamour (1 produkt)
Szafka RTV Elpis Glamour - Granatowy (2 produkty(-ów))
Szafka RTV Elpis Glamour – Ekstra Długa 300 cm – Biały (1 produkt)
Szafka RTV Elpis Glamour – Ekstra Długa 300 cm – Czarny (2 produkty(-ów))
Szafka RTV Elpis Glamour – Ekstra Długa 300 cm – Granat (1 produkt)
TV Unit (3 produkty(-ów))
Wardrobe (69 produkty(-ów))
Łóżko (2 produkty(-ów))

Rodzaj Produktu (0) Dopasuj wszystko

Rodzaj Produktu

Akcesoria Meblowe (1 produkt)
Fotel (2 produkty(-ów))
Komoda (130 produkty(-ów))
Komoda (Szuflady) (64 produkty(-ów))
Regał (27 produkty(-ów))
Sofa z Funkcją Spania (7 produkty(-ów))
Stolik Nocny (1 produkt)
Szafa 1-Drzwiowa (7 produkty(-ów))
Szafa 2-Drzwiowa (78 produkty(-ów))
Szafa 3-Drzwiowa (16 produkty(-ów))
Szafa 4-drzwiowa (11 produkty(-ów))
Szafa 5-drzwiowa (2 produkty(-ów))
Szafa Narożna (4 produkty(-ów))
Szafa Przesuwna (35 produkty(-ów))
Szafka (9 produkty(-ów))
Szafka na Buty (1 produkt)
Szafka Nocna (35 produkty(-ów))
Szafka RTV (11 produkty(-ów))
Toaletka (9 produkty(-ów))
Witryna (6 produkty(-ów))
Zestaw Stół z Krzesłami (1 produkt)
Łóżko Dwuosobowe (11 produkty(-ów))
Łóżko Jednoosobowe (6 produkty(-ów))
Łózko King (9 produkty(-ów))
Łóżko Super King (2 produkty(-ów))
Łóżko z Otomaną (7 produkty(-ów))

Kolor (0)

Kolor

Anderson Pine (8 produkty(-ów))
April Oak (6 produkty(-ów))
Artisan Oak (9 produkty(-ów))
Artisan Oak / Black (4 produkty(-ów))
Artisan Oak / Graphite (2 produkty(-ów))
Artisan Oak / Matera (3 produkty(-ów))
Artisan Oak / White (1 produkt)
Ash Belarus (6 produkty(-ów))
Beige Taupe / Black (3 produkty(-ów))
Biały / Dąb Evok (2 produkty(-ów))
Black (1 produkt)
Black / Flagstaff Oak (1 produkt)
Black Matt (4 produkty(-ów))
Brown (1 produkt)
Canyon Monument Oak / Grey (9 produkty(-ów))
Cashmere (11 produkty(-ów))
Cashmere / Castello Oak (5 produkty(-ów))
Cashmere / Stone Oak (2 produkty(-ów))
Chestnut (9 produkty(-ów))
Dark Delano Oak / Black Matt (9 produkty(-ów))
Evok Oak / Black (5 produkty(-ów))
Fineline Cream (6 produkty(-ów))
Flagstaff Oak (2 produkty(-ów))
Gold Craft Oak / Anthracite (9 produkty(-ów))
Gold Craft Oak / Black (3 produkty(-ów))
Gold Sibiu Larch (6 produkty(-ów))
Graphite (1 produkt)
Graphite / Artisan Oak (9 produkty(-ów))
Grey (2 produkty(-ów))
Grey / Sand Oak (4 produkty(-ów))
Grey / White Gloss / Polish Oak (4 produkty(-ów))
Light Sibu Larch / Dark Sonoma Oak (1 produkt)
Light Sibu Larch / Light San Remo Oak (6 produkty(-ów))
Mauvella Oak / Cashmere (9 produkty(-ów))
Monastery Oak / Black Oak (10 produkty(-ów))
Monument Oak (2 produkty(-ów))
Navy Blue (4 produkty(-ów))
Riviera Oak (1 produkt)
Riviera Oak / White Gloss (6 produkty(-ów))
Sibiu Larch / Dark Sonoma Oak (7 produkty(-ów))
Sonoma Oak (16 produkty(-ów))
Sonoma Oak / Brown (1 produkt)
Sonoma Oak / White (1 produkt)
Sonoma Oak / White Gloss (1 produkt)
Sosna Canyon / Dąb Karabela (1 produkt)
Stirling Oak (9 produkty(-ów))
Taupe (4 produkty(-ów))
Taupe / Silverjack Oak (7 produkty(-ów))
White (17 produkty(-ów))
White / Artisan Oak (9 produkty(-ów))
White / Flagstaff Oak (1 produkt)
White / Sonoma Oak (1 produkt)
White / Stone Oak (9 produkty(-ów))
White / White Gloss (7 produkty(-ów))
White / Wotan Oak (2 produkty(-ów))
White Andersen Oak / Dark Sonoma Oak (2 produkty(-ów))
White Gloss (15 produkty(-ów))
White Gloss / Sonoma Oak (2 produkty(-ów))
White Gloss / Westminster Oak (11 produkty(-ów))
White Gloss / Wotan Oak (7 produkty(-ów))
White Matt (5 produkty(-ów))
White Matt / Black (1 produkt)
White Matt / Grey (1 produkt)
White Matt / Sand (1 produkt)
White Pine / Grandson Oak (6 produkty(-ów))
White Sibiu Larch (2 produkty(-ów))
Wotan Oak (11 produkty(-ów))
Wotan Oak / Black (6 produkty(-ów))
Wotan Oak / Brown (1 produkt)
Wotan Oak / Sand (1 produkt)
Wotan Oak / White Gloss (12 produkty(-ów))

Width (0)

Width

Depth (0)

Depth

Cena

Najwyższa cena to £2,049.99

£

Od

Do

Filtrowanie i sortowanie Filtr

Filtrowanie i sortowanie

Filtr

403 produkty(-ów)

Kategoria produktu

Accessories (1 produkty(-ów))
armchair (2 produkty(-ów))
Bed (25 produkty(-ów))
Bedside Cabinet (18 produkty(-ów))
Bedside Table (16 produkty(-ów))
Bookcase (2 produkty(-ów))
Chest of Drawers (40 produkty(-ów))
Corner Wardrobe (3 produkty(-ów))
Display cabinet (4 produkty(-ów))
Double Bed (2 produkty(-ów))
Dressing Table (8 produkty(-ów))
Komoda (7 produkty(-ów))
Komoda RTV (6 produkty(-ów))
Regał (2 produkty(-ów))
sidebo (1 produkty(-ów))
Sideboard (105 produkty(-ów))
Sliding Door Wardrobe (34 produkty(-ów))
Storage (36 produkty(-ów))
Szafka Nocna (2 produkty(-ów))
Szafka RTV Elpis Glamour (1 produkty(-ów))
Szafka RTV Elpis Glamour - Granatowy (2 produkty(-ów))
Szafka RTV Elpis Glamour – Ekstra Długa 300 cm – Biały (1 produkty(-ów))
Szafka RTV Elpis Glamour – Ekstra Długa 300 cm – Czarny (2 produkty(-ów))
Szafka RTV Elpis Glamour – Ekstra Długa 300 cm – Granat (1 produkty(-ów))
TV Unit (3 produkty(-ów))
Wardrobe (69 produkty(-ów))
Łóżko (2 produkty(-ów))

Wyczyść

Rodzaj Produktu

Akcesoria Meblowe (1 produkty(-ów))
Fotel (2 produkty(-ów))
Komoda (130 produkty(-ów))
Komoda (Szuflady) (64 produkty(-ów))
Regał (27 produkty(-ów))
Sofa z Funkcją Spania (7 produkty(-ów))
Stolik Nocny (1 produkty(-ów))
Szafa 1-Drzwiowa (7 produkty(-ów))
Szafa 2-Drzwiowa (78 produkty(-ów))
Szafa 3-Drzwiowa (16 produkty(-ów))
Szafa 4-drzwiowa (11 produkty(-ów))
Szafa 5-drzwiowa (2 produkty(-ów))
Szafa Narożna (4 produkty(-ów))
Szafa Przesuwna (35 produkty(-ów))
Szafka (9 produkty(-ów))
Szafka na Buty (1 produkty(-ów))
Szafka Nocna (35 produkty(-ów))
Szafka RTV (11 produkty(-ów))
Toaletka (9 produkty(-ów))
Witryna (6 produkty(-ów))
Zestaw Stół z Krzesłami (1 produkty(-ów))
Łóżko Dwuosobowe (11 produkty(-ów))
Łóżko Jednoosobowe (6 produkty(-ów))
Łózko King (9 produkty(-ów))
Łóżko Super King (2 produkty(-ów))
Łóżko z Otomaną (7 produkty(-ów))

Wyczyść

Kolor

Anderson Pine (8 produkty(-ów))
April Oak (6 produkty(-ów))
Artisan Oak (9 produkty(-ów))
Artisan Oak / Black (4 produkty(-ów))
Artisan Oak / Graphite (2 produkty(-ów))
Artisan Oak / Matera (3 produkty(-ów))
Artisan Oak / White (1 produkty(-ów))
Ash Belarus (6 produkty(-ów))
Beige Taupe / Black (3 produkty(-ów))
Biały / Dąb Evok (2 produkty(-ów))
Black (1 produkty(-ów))
Black / Flagstaff Oak (1 produkty(-ów))
Black Matt (4 produkty(-ów))
Brown (1 produkty(-ów))
Canyon Monument Oak / Grey (9 produkty(-ów))
Cashmere (11 produkty(-ów))
Cashmere / Castello Oak (5 produkty(-ów))
Cashmere / Stone Oak (2 produkty(-ów))
Chestnut (9 produkty(-ów))
Dark Delano Oak / Black Matt (9 produkty(-ów))
Evok Oak / Black (5 produkty(-ów))
Fineline Cream (6 produkty(-ów))
Flagstaff Oak (2 produkty(-ów))
Gold Craft Oak / Anthracite (9 produkty(-ów))
Gold Craft Oak / Black (3 produkty(-ów))
Gold Sibiu Larch (6 produkty(-ów))
Graphite (1 produkty(-ów))
Graphite / Artisan Oak (9 produkty(-ów))
Grey (2 produkty(-ów))
Grey / Sand Oak (4 produkty(-ów))
Grey / White Gloss / Polish Oak (4 produkty(-ów))
Light Sibu Larch / Dark Sonoma Oak (1 produkty(-ów))
Light Sibu Larch / Light San Remo Oak (6 produkty(-ów))
Mauvella Oak / Cashmere (9 produkty(-ów))
Monastery Oak / Black Oak (10 produkty(-ów))
Monument Oak (2 produkty(-ów))
Navy Blue (4 produkty(-ów))
Riviera Oak (1 produkty(-ów))
Riviera Oak / White Gloss (6 produkty(-ów))
Sibiu Larch / Dark Sonoma Oak (7 produkty(-ów))
Sonoma Oak (16 produkty(-ów))
Sonoma Oak / Brown (1 produkty(-ów))
Sonoma Oak / White (1 produkty(-ów))
Sonoma Oak / White Gloss (1 produkty(-ów))
Sosna Canyon / Dąb Karabela (1 produkty(-ów))
Stirling Oak (9 produkty(-ów))
Taupe (4 produkty(-ów))
Taupe / Silverjack Oak (7 produkty(-ów))
White (17 produkty(-ów))
White / Artisan Oak (9 produkty(-ów))
White / Flagstaff Oak (1 produkty(-ów))
White / Sonoma Oak (1 produkty(-ów))
White / Stone Oak (9 produkty(-ów))
White / White Gloss (7 produkty(-ów))
White / Wotan Oak (2 produkty(-ów))
White Andersen Oak / Dark Sonoma Oak (2 produkty(-ów))
White Gloss (15 produkty(-ów))
White Gloss / Sonoma Oak (2 produkty(-ów))
White Gloss / Westminster Oak (11 produkty(-ów))
White Gloss / Wotan Oak (7 produkty(-ów))
White Matt (5 produkty(-ów))
White Matt / Black (1 produkty(-ów))
White Matt / Grey (1 produkty(-ów))
White Matt / Sand (1 produkty(-ów))
White Pine / Grandson Oak (6 produkty(-ów))
White Sibiu Larch (2 produkty(-ów))
Wotan Oak (11 produkty(-ów))
Wotan Oak / Black (6 produkty(-ów))
Wotan Oak / Brown (1 produkty(-ów))
Wotan Oak / Sand (1 produkty(-ów))
Wotan Oak / White Gloss (12 produkty(-ów))

Wyczyść

Width

Wyczyść

Depth

Wyczyść

Cena

Najwyższa cena to £2,049.99

£

Od

£

Do

Wyczyść

Sortuj według:

Usuń wszystko

403 produkty(-ów)

Exter Szafa Przesuwna 2 Drzwiowa 153cm z Lustrem - Kaszmir

Exter Szafa Przesuwna 2 Drzwiowa 153cm z Lustrem - Kaszmir

Cena regularna £534.99

Cena regularna Cena promocyjna £534.99
Cena jednostkowa na
Exter Szafa Przesuwna 2 Drzwiowa 220cm z Lustrem - Kaszmir

Exter Szafa Przesuwna 2 Drzwiowa 220cm z Lustrem - Kaszmir

Cena regularna £687.99

Cena regularna Cena promocyjna £687.99
Cena jednostkowa na
Exter Szafa Przesuwna 2 Drzwiowa 183cm z Lustrem - Kaszmir

Exter Szafa Przesuwna 2 Drzwiowa 183cm z Lustrem - Kaszmir

Cena regularna £575.99

Cena regularna Cena promocyjna £575.99
Cena jednostkowa na
Toya Niska Szafka RTV z Szufladą i Szafką – Grafit / Dąb Artisan

Toya Niska Szafka RTV z Szufladą i Szafką – Grafit / Dąb Artisan

Cena regularna £234.99

Cena regularna Cena promocyjna £234.99
Cena jednostkowa na
Tolmin Wysoka Szafa z Szufladami – Grafit / Dąb Artisan

Tolmin Wysoka Szafa z Szufladami – Grafit / Dąb Artisan

Cena regularna £454.99

Cena regularna Cena promocyjna £454.99
Cena jednostkowa na
Komoda ELPIS Glamour Bezuchwytowa z Regulowanymi Półkami - Kaszmir Matt / Czarna Rama

Komoda ELPIS Glamour Bezuchwytowa z Regulowanymi Półkami - Kaszmir Matt / Czarna Rama

Cena regularna £569.00

Cena regularna Cena promocyjna £569.00
Cena jednostkowa na
Zestaw sypialniany Kassel 160 B – Łóżko z Pojemnikiem, Stoliki Nocne Szafa i Komoda z szufladami.

W promocji

Zestaw sypialniany Kassel 160 B – Łóżko z Pojemnikiem, Stoliki Nocne Szafa i Komoda z szufladami.

Cena regularna £2,049.99

Cena regularna ~~£2,899.00~~ Cena promocyjna £2,049.99
Cena jednostkowa na

W promocji
Azteca Trio Łóżko King Size 160 – Biały

Azteca Trio Łóżko King Size 160 – Biały

Cena regularna £365.00

Cena regularna Cena promocyjna £365.00
Cena jednostkowa na
Nandu Nowoczesne Łóżko Piętrowe z Drabinką i Schowkiem – Biały Połysk

Nandu Nowoczesne Łóżko Piętrowe z Drabinką i Schowkiem – Biały Połysk

Cena regularna £689.00

Cena regularna Cena promocyjna £689.00
Cena jednostkowa na
Complex 4 Drzwiowa Szafa w Nowoczesnym Stylu – Szary

W promocji

Complex 4 Drzwiowa Szafa w Nowoczesnym Stylu – Szary

Cena regularna £289.00

Cena regularna ~~£329.00~~ Cena promocyjna £289.00
Cena jednostkowa na

W promocji
Complex 4 Drzwiowa Szafa w Nowoczesnym Stylu – Biała

W promocji

Complex 4 Drzwiowa Szafa w Nowoczesnym Stylu – Biała

Cena regularna £289.00

Cena regularna ~~£329.00~~ Cena promocyjna £289.00
Cena jednostkowa na

W promocji
Velutto Komoda z Szufladą i Schowkami Ponadczasowy Styl - Biały / Dąb Evok

Velutto Komoda z Szufladą i Schowkami Ponadczasowy Styl - Biały / Dąb Evok

Cena regularna £284.00

Cena regularna Cena promocyjna £284.00
Cena jednostkowa na
Velutto Komoda z Szufladami i Schowkiem Ponadczasowy Styl - Biały / Dąb Evok

Velutto Komoda z Szufladami i Schowkiem Ponadczasowy Styl - Biały / Dąb Evok

Cena regularna £249.00

Cena regularna Cena promocyjna £249.00
Cena jednostkowa na
Amino Trzydrzwiowa Szafa

Amino Trzydrzwiowa Szafa

Cena regularna £609.00

Cena regularna Cena promocyjna £609.00
Cena jednostkowa na
Amino Dwudrzwiowa Szafa

Amino Dwudrzwiowa Szafa

Cena regularna £389.00

Cena regularna Cena promocyjna £389.00
Cena jednostkowa na
Amino Łóżko King Size

Amino Łóżko King Size

Cena regularna £299.00

Cena regularna Cena promocyjna £299.00
Cena jednostkowa na
Pink Rozkładane Łóżko Pojedyncze do Pokoju Dziecięcego

Pink Rozkładane Łóżko Pojedyncze do Pokoju Dziecięcego

Cena regularna £249.00

Cena regularna Cena promocyjna £249.00
Cena jednostkowa na
Irys Szafka Nocna z Miejscem do Przechowywania

Irys Szafka Nocna z Miejscem do Przechowywania

Cena regularna £89.00

Cena regularna Cena promocyjna £89.00
Cena jednostkowa na
Irys Szafa z 4 Drzwiami

Irys Szafa z 4 Drzwiami

Cena regularna £399.00

Cena regularna Cena promocyjna £399.00
Cena jednostkowa na
Kleo Wysoki Regał z Drzwiami

Kleo Wysoki Regał z Drzwiami

Cena regularna £259.00

Cena regularna Cena promocyjna £259.00
Cena jednostkowa na
Kleo Nowoczesna Komoda z 3 Szufladami

Kleo Nowoczesna Komoda z 3 Szufladami

Cena regularna £229.00

Cena regularna Cena promocyjna £229.00
Cena jednostkowa na
Bellano Szafka Nocna

Bellano Szafka Nocna

Cena regularna £109.00

Cena regularna Cena promocyjna £109.00
Cena jednostkowa na
Bellano 2-drzwiowa Szafa

Bellano 2-drzwiowa Szafa

Cena regularna £359.00

Cena regularna Cena promocyjna £359.00
Cena jednostkowa na
Bellano 3-drzwiowa komoda

Bellano 3-drzwiowa komoda

Cena regularna £286.00

Cena regularna Cena promocyjna £286.00
Cena jednostkowa na
Bellano 2-drzwiowa komoda z 2 szufladami

Bellano 2-drzwiowa komoda z 2 szufladami

Cena regularna £219.00

Cena regularna Cena promocyjna £219.00
Cena jednostkowa na
Evo Komoda 2-Drzwiowa z Szufladami

W promocji

Evo Komoda 2-Drzwiowa z Szufladami

Cena regularna £279.00

Cena regularna ~~£309.00~~ Cena promocyjna £279.00
Cena jednostkowa na

W promocji
Evo 2-Drzwiowa Komoda

W promocji

Evo 2-Drzwiowa Komoda

Cena regularna £239.00

Cena regularna ~~£269.00~~ Cena promocyjna £239.00
Cena jednostkowa na

W promocji
Ruben Szafa Trzydrzwiowa z Lustrem

Ruben Szafa Trzydrzwiowa z Lustrem

Cena regularna £469.00

Cena regularna Cena promocyjna £469.00
Cena jednostkowa na
Ruben Szafka Nocna z Szufladą

Ruben Szafka Nocna z Szufladą

Cena regularna £99.00

Cena regularna Cena promocyjna £99.00
Cena jednostkowa na
Szafka RTV Elpis Glamour – Ekstra Długa 300 cm – Biały Mat z Czarną Ramą

Szafka RTV Elpis Glamour – Ekstra Długa 300 cm – Biały Mat z Czarną Ramą

Cena regularna £799.00

Cena regularna Cena promocyjna £799.00
Cena jednostkowa na
Szafka RTV Elpis Glamour – Ekstra Długa 300 cm – Bialy

Szafka RTV Elpis Glamour – Ekstra Długa 300 cm – Bialy

Cena regularna £799.00

Cena regularna Cena promocyjna £799.00
Cena jednostkowa na
Komoda RTV Glamour ELPIS – Bezuchwytowa z Regulowanymi Półkami Biały Mat

Komoda RTV Glamour ELPIS – Bezuchwytowa z Regulowanymi Półkami Biały Mat

Cena regularna £569.00

Cena regularna Cena promocyjna £569.00
Cena jednostkowa na
Provenza szafa premium z 2 drzwiami

Provenza szafa premium z 2 drzwiami

Cena regularna £569.00

Cena regularna Cena promocyjna £569.00
Cena jednostkowa na
Provenza szafa premium z 3 drzwiami

Provenza szafa premium z 3 drzwiami

Cena regularna £1,069.00

Cena regularna Cena promocyjna £1,069.00
Cena jednostkowa na
Komoda RTV Glamour ELPIS – Bezuchwytowa z Regulowanymi Półkami Czarny Mat

Komoda RTV Glamour ELPIS – Bezuchwytowa z Regulowanymi Półkami Czarny Mat

Cena regularna £569.00

Cena regularna Cena promocyjna £569.00
Cena jednostkowa na
Komoda RTV Glamour ELPIS – Bezuchwytowa z Regulowanymi Półkami Biały Mat

Komoda RTV Glamour ELPIS – Bezuchwytowa z Regulowanymi Półkami Biały Mat

Cena regularna £569.00

Cena regularna Cena promocyjna £569.00
Cena jednostkowa na

1
2
3
4
5
6
…
12

Kategorie

Salon
Kuchnie na Wymiar
Zestawy Kuchenne
Jadalnia
Sypialnia
Łazienka
Drzwi
Panele Ścienne

Obsługa Klienta

O Nas
Dostawa
Raty 0% Novuna
Polityka Zwrotów
Gwarancja
Śledzenie Heze Logistics
Katalog Kuchenny
Heze Trade Account
Kontakt

Informacje

Opcje Płatności
Polityka Cookies
Polityka Prywatności
Regulamin Usług
Mapa Strony

Heze Furniture
0121 448 7030
hello@heze.co.uk.
Little Fields Way, Oldbury, B69 2BT

Heze Furniture oferuje różnorodną kolekcję mebli — od eleganckich elementów pasujących do każdego pomieszczenia, po wyrafinowane projekty kuchni oraz meble do jadalni wykonywane na zamówienie. Nasze usługi dostawy obejmują całą Wielką Brytanię.

Facebook
Instagram
Youtube
TikTok
X (Twitter)

Metody płatności

© 2026, Heze Furniture

Zaznaczenie wyboru powoduje całkowite odświeżenie strony.
Otwiera się w nowym oknie.